Sobrevivir aún
Sobrevivir aún a lo que ya has perdido
ante aquel estupor que al granito deshace.
Las blasfemia en los dientes diluyéndose en médulas,
endureciendo el margen helado del rencor.
Tiemblas pero enmudeces
y a pesar de un silencio que a tu orgullo despoja,
derrotado, te impones.
Sobrevivir aún a lo que perdiste.
Certidumbre
Ya soy lo que me niega
y afirma este vacío:
un negro desgarrón
abrazado a la bruma.
Ya soy lo que no soy.
autor: Justo Jorge Padrón
1 comentario:
Olá amigo,
Estive lendo seu blog e me emocionou o conteúdo e a dor que brotam de suas palavras.
Imediatamente me lembrei de uma canção do músico Milton Nascimento que diz da dor da separação. Esta canção popular, em 1982, quando morreu a cantora Elis Regina, (maior intérprete das canções de Milton)serviu como fundo musical durante toda a manifestação popular e cerimonia funebre.
Desde então esta musica é tocada quando há o falecimento de alguém.
A musica é "Canção da América" e muitos artistas já gravaram esta canção.
Permita-me enviar - como homenagem a seu filho - videos desta musica.
1. com Milton Nascimento (o compositor é uma das mais belas vozes brasileiras. Depois da morte de Elis Milton fez poucas músicas pois falta-lhe a intérprete, a voz que dava alma às suas canções).
http://www.youtube.com/watch?v=OlcQE4NeXow
2. Com Elis Regina. Elis foi e será a maior cantora brasileira. Insuperável na voz e na interpretação.
http://www.youtube.com/watch?v=kiF8A80MdpA
A letra em portugues:
Canção Da América
Composição: Fernando Brant e Milton Nascimento
Amigo é coisa para se guardar
Debaixo de sete chaves
Dentro do coração
Assim falava a canção que na América ouvi
Mas quem cantava chorou
Ao ver o seu amigo partir
Mas quem ficou, no pensamento voou
Com seu canto que o outro lembrou
E quem voou, no pensamento ficou
Com a lembrança que o outro cantou
Amigo é coisa para se guardar
No lado esquerdo do peito
Mesmo que o tempo e a distância digam "não"
Mesmo esquecendo a canção
O que importa é ouvir
A voz que vem do coração
Pois seja o que vier, venha o que vier
Qualquer dia, amigo, eu volto
A te encontrar
Qualquer dia, amigo, a gente vai se encontrar.
Uma versão livre em espanhol:
Canción de América
Amigo es algo para guardarse
Bajo llave y candado
En el corazón
Así lo decía la canción
Que en América oí
Pero quien la cantaba, lloró
al ver a su amigo marcharse.
Pero el que se quedó,
en pensamiento voló
con su canción que recuerda al otro
Y quien voló,
en el pensamiento se quedó
con el recuerdo que el otro le cantó
Amigo es algo para guardarse
En el lado izquierdo del pecho
Aunque el tiempo y la lejanía
Digan: "No"
Aunque olvidándose la canción,
lo importante es escuchar
la voz que brota del corazón
Pues, sea lo que sea;
Pase lo que pase (pase lo que pase)
Algun día, mi amigo, volveré a encontrarte
Cualquier día, amigo, nos reuniremos
Pues, sea lo que sea;
Pase lo que pase (pase lo que pase)
Algun día, amigo, volveré a encontrarte
Cualquier día, amigo, nos reuniremos.
Que Deus possa dar o alívio e consolo para seu coração.
Abraços deste amigo brasileiro.
Jorge
Publicar un comentario