7 de septiembre de 2009

para María

Sofía gracias por compartir tu dolor con nosotros.

Quiero presentarte a mi amiga a quien conocí hace muchos años en un taller de Danza India. María, coreógrafa y bailarina profesional de Español, ha viajado por muchos lugares del mundo compartiendo su arte y generosidad. Gracias a ella he podido viajar y conocer costumbres, gentes ... de diversos paises, como si hubiera estado personalmente en ellos... También me ha aportado su singular sabiduría de vida hacedora, positiva, de entrega y ayuda humanitaria o animal ... María enfermó hace tres años. En este tiempo se le despertaron tres cánceres ... Al principio se asustó pero pronto comenzó a ver el lado positivo de la enfermedad que le estaba costando la vida. María daba gracias por la consciencia de vida, amor puro y aceptación que le nacía gracias a su enfermedad...

La muerte

La muerte es una flor que florece una vez sola.
Pero así como florece, nada más florece ella.
Florece cuando quiere, no florece en el tiempo.

Una gran mariposa viene a adornar tallos temblorosos.
Déjame ser un tallo tan fuerte que la alegre.


Der Tod.

Der Tod ist eine Blume, die blüht ein einzig Mal.
Doch so er blüht, blüht nichts al ser.
Er blüht, sobald er will, er blüht nicht in der Zeit.

Er kommt, ein grober Falter, der schwanke Stengel schmückt.
Du Lab mich seine in Stengel, so stark, dab er ihn freut.
(Paul Celan)

No hay comentarios: